The tax actually doesn't go anywhere! No one benefits from it at all. Tax exists to keep the game's economy from inflating out of control, and to discourage cheating.
There are lots of great resources on Google about video game economy if you would like to learn more!